Grindmill songs of Maharashtra — Song #69074 by Sawant Nanda

Village: पाळू - Palu Google Maps | OpenStreetMap

D:XI-1.2ci (D11-01-02c01) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Various feeds

[36] id = 69074 ✓
सावंत नंदा - Sawant Nanda
Google Maps | OpenStreetMap

लोकाची बैल खात्यात गुळ डाळ
बाळाच्या बैलाला पाणी प्याया आंबे वहाळ
lōkācī baila khātyāta guḷa ḍāḷa
bāḷācyā bailālā pāṇī pyāyā āmbē vahāḷa

✎ Other people’s bullocks eat jaggery* and split pulses
Ambe Ohol* stream is there for my son’s bullocks to drink water
▷ (लोकाची)(बैल)(खात्यात)(गुळ)(डाळ)
▷ (बाळाच्या)(बैलाला) water, (प्याया)(आंबे)(वहाळ)

pas de traduction en français

jaggery	A traditional non-centrifugal cane sugar
Ohol	The name of a family in the song

Sections of semantic classes:

Various feeds

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69074 by Sawant Nanda

D:XI-1.2ci (D11-01-02c01) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Various feeds