Grindmill songs of Maharashtra — Song #68828 by Murkute Gangabai

नामा म्हणे देवा आधी तुम्ही जेवा
प्रसाद उरलेला ठेवा
nāmā mhaṇē dēvā ādhī tumhī jēvā
prasāda uralēlā ṭhēvā

✎ Nama says, God you eat first
Keep the remaining prasad* (for me)
▷ (नामा)(म्हणे)(देवा) before (तुम्ही)(जेवा)
▷ (प्रसाद)(उरलेला)(ठेवा)

pas de traduction en français

prasad

Offering of sweets to God which is later distributed among those present

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪