Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 6841
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #6841 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


A:II-5.3ni (A02-05-03n01) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Memories of mother’s fondling behavior

[19] id = 6841
कडू सरु - Kadu Saru
दळता कांडताना माझ्या डोळ्याला पड टिप
मावली काय माझी मला वर्षानी देती भेट
daḷatā kāṇḍatānā mājhyā ḍōḷyālā paḍa ṭipa
māvalī kāya mājhī malā varṣānī dētī bhēṭa
no translation in English
▷ (दळता)(कांडताना) my (डोळ्याला)(पड)(टिप)
▷ (मावली) why my (मला)(वर्षानी)(देती)(भेट)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Memories of mother’s fondling behavior