Grindmill songs of Maharashtra — Song #68259 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity

[22] id = 68259 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram

आण पीकल पीकल जन बोलल येशीत
बाई सजनाचे ग माझ्या नंदी बोलले राशीत
āṇa pīkala pīkala jana bōlala yēśīta
bāī sajanācē ga mājhyā nandī bōlalē rāśīta

✎ Farmer has got abundant crop, people are talking with admiration in at the village gate
Woman, heaps made by my son’s bullocks are the proof
▷ (आण)(पीकल)(पीकल)(जन)(बोलल)(येशीत)
▷ Woman (सजनाचे) * my (नंदी) says (राशीत)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Prosperity

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68259 by Kale Vatsala Dhondiram

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity