Grindmill songs of Maharashtra — Song #67212 by Jadhav Subhadra

Village: होळी - Holi

E:XIII-3.3a (E13-03-03a) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mother waits for daughter when she is ill

[50] id = 67212 ✓
जाधव सुभद्रा - Jadhav Subhadra

अंतरीच गुज गुज सांगुनी सांगतील
तिन वार्यावरी उपनीली नव्ह आपली माया बहीण
antarīca guja guja sāṅgunī sāṅgatīla
tina vāryāvarī upanīlī navha āpalī māyā bahīṇa

✎ My joys and sorrows, I told her but I should not have
She spread it like wind, she was neither my mother or sister
▷ (अंतरीच)(गुज)(गुज)(सांगुनी)(सांगतील)
▷ (तिन)(वार्यावरी)(उपनीली)(नव्ह)(आपली)(माया) sister

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mother waits for daughter when she is ill

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #67212 by Jadhav Subhadra

E:XIII-3.3a (E13-03-03a) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mother waits for daughter when she is ill