Village: मालुंजा - Malunga
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[65] id = 67164 ✓ पवार धोंडा - Pawar Dhonda | भाऊजई सीता तुझा ववाळती पती दिवाळीच्या दिवशी माझ्या ताटामधी मोती bhāūjaī sītā tujhā vavāḷatī patī divāḷīcyā divaśī mājhyā tāṭāmadhī mōtī | ✎ Sita, sister-in-law, I waved the plate with lamps around your husband On Diwali* day, (he puts) pearls in my plate ▷ (भाऊजई) Sita your (ववाळती)(पती) ▷ (दिवाळीच्या)(दिवशी) my (ताटामधी)(मोती) | pas de traduction en français |
|