Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 66048
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66048 by Sonawane Lakshmi

Village: सोनोरी - Sonori


D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting

[23] id = 66048
सोनवणे लक्ष्मी - Sonawane Lakshmi
पोथी का पुस्तकानी माझ भरील रांजण
पोटीच माझ बाळ पोथी वाचतो अंजान
pōthī kā pustakānī mājha bharīla rāñjaṇa
pōṭīca mājha bāḷa pōthī vācatō añjāna
My earthenware pot is filled with Pothis
My young son reads Pothi*
▷  Pothi (का)(पुस्तकानी) my (भरील)(रांजण)
▷ (पोटीच) my son pothi (वाचतो)(अंजान)
pas de traduction en français
PothiA book telling the story about Gods and deities

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Reading pothī, fasting