Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 65464
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #65464 by Tarat Guna

Village: महातपूर - Mahatpur


F:XV-3.2n (F15-03-02n) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother invites sister as guest

[9] id = 65464
तराट गुणा - Tarat Guna
लक्ष्मी बाईन हित काग उभी
माझ्या बंधवाला चल पावण्या जाऊ दोघी
lakṣmī bāīna hita kāga ubhī
mājhyā bandhavālā cala pāvaṇyā jāū dōghī
Lakshmi, Goddess of wealth, why are you standing here
Let’s both go as guests to my brothers house
▷  Lakshmi (बाईन)(हित)(काग) standing
▷  My (बंधवाला) let_us_go (पावण्या)(जाऊ)(दोघी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother invites sister as guest