Village: फलटण - Phaltan
[20] id = 65358 ✓ कांबळे बेबी - Kamble Baby | बोलाचाली सोप्यायीत भाव भावकी जमयीली देण्याघेण्याची सुपारी चुलत्यानी फोडयीली bōlācālī sōpyāyīta bhāva bhāvakī jamayīlī dēṇyāghēṇyācī supārī culatyānī phōḍayīlī | ✎ Negotiations are taking place in the veranda, all the relatives have gathered Paternal uncle broke the areca nut (a tradition symbolising that the marriage is fixed) to begin the talks ▷ (बोलाचाली)(सोप्यायीत) brother (भावकी)(जमयीली) ▷ (देण्याघेण्याची)(सुपारी)(चुलत्यानी)(फोडयीली) | pas de traduction en français |