Grindmill songs of Maharashtra — Song #65079 by Yedolikar Shanta Mahadev

Village: सांगली - Sangli

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body

Cross-references:

H:XXI-5.1j (H21-05-01j) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Through the ballot box
H:XXI-5.1h (H21-05-01h) - Ambedkar / Struggles for the dalits / On the move to overcome

[5] id = 65079 ✓
येडोलीकर शांताबाई महादेव - Yedolikar Shanta Mahadev

काय सांगू सये माझ्या भीमाच बाळ हात
जिकडे पहावे तिकडे माझ्या भीमाच गोत
kāya sāṅgū sayē mājhyā bhīmāca bāḷa hāta
jikaḍē pahāvē tikaḍē mājhyā bhīmāca gōta

✎ How can I tell you, friend, my Bhim*’s small hands
Wherever you see, they are my Bhim*’s relatives
▷ Why (सांगू)(सये) my (भीमाच) son hand
▷ (जिकडे)(पहावे)(तिकडे) my (भीमाच)(गोत)

Que dire, amie, les mains d'enfant de mon Bhīm?
Il faut voir de tous côtés la famille de mon Bhīm!

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Body

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #65079 by Yedolikar Shanta Mahadev

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body