Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 64750
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64750 by Khawale Manjula

Village: थापेवाडी - Thapewadi


F:XVI-2.15a (F16-02-15a) - Sister expects brother’s moral support / Sister falls ill / “I feel unwell”

[76] id = 64750 ✓
खवले मंजुळा - Khawale Manjula
जीवाला जड भारी खडी साखर घोटना
सखा उशाचा उठना लहान धाकटा बंधु माझा
सखा उशाचा उठना
jīvālā jaḍa bhārī khaḍī sākhara ghōṭanā
sakhā uśācā uṭhanā lahāna dhākaṭā bandhu mājhā
sakhā uśācā uṭhanā		✎ no translation in English
▷ (जीवाला)(जड)(भारी)(खडी)(साखर)(घोटना)
▷ (सखा)(उशाचा)(उठना)(लहान)(धाकटा) brother my
▷ (सखा)(उशाचा)(उठना) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. “I feel unwell”