Grindmill songs of Maharashtra — Song #63928 by Shedge Indubai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

E:XIII-3.1bii (E13-03-01b02) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Sari / Common sari

[18] id = 63928 ✓
शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai

मावली बया बोल घे ग हिरवा पितांबर
तपल्या मनाची घेती साडी मग व्हईल तुझ घर
māvalī bayā bōla ghē ga hiravā pitāmbara
tapalyā manācī ghētī sāḍī maga vhīla tujha ghara

✎ Mother says, buy a green Pitambar*
Take a sari that you like, then you will have a house
▷ (मावली)(बया) says (घे) * (हिरवा)(पितांबर)
▷ (तपल्या)(मनाची)(घेती)(साडी)(मग)(व्हईल) your house

pas de traduction en français

Pitambar

A yellow dhotar

Sections of semantic classes:

Common sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63928 by Shedge Indubai

E:XIII-3.1bii (E13-03-01b02) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Sari / Common sari