Database design: Bernard Bel
= 63176

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63176 by Karne Tanhabai Ba.

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

F:XV-1.2b (F15-01-02b) - Sister worries for brother / Various services / Washing his clothes

[9] id = 63176
कर्णे तान्हाबाई बा. - Karne Tanhabai Ba.
परटीन धुन धुती लावु साबण सरासरी
वडील माझा बंधु चाल वकील बरोबरी
paraṭīna dhuna dhutī lāvu sābaṇa sarāsarī
vaḍīla mājhā bandhu cāla vakīla barōbarī
Washerwoman washes clothes, rubs them properly with soap
My elder brother is an important person
▷ (परटीन)(धुन)(धुती) apply (साबण)(सरासरी)
▷ (वडील) my brother let_us_go (वकील)(बरोबरी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Washing his clothes