Grindmill songs of Maharashtra — Song #62368 by Kulkarni Vanmala

Village: टाकळी - Takali

B:IV-1.5 (B04-01-05) - Ambābāī / Support

Cross-references:

B:V-26 (B05-26) - Village deities / Tukāī / Tukāī

[9] id = 62368 ✓
कुलकर्णी वनमाला - Kulkarni Vanmala

देवीच्या ग देवळात मी ग उभी होते एका कोनी
मला प्रसाद दिले दोन्ही मी ग होते एका कोनी
हळदीवरती होते कुंकु दयाळ अंबाबाईनी मला प्रमाण दिले दोन्ही
dēvīcyā ga dēvaḷāta mī ga ubhī hōtē ēkā kōnī
malā prasāda dilē dōnhī mī ga hōtē ēkā kōnī
haḷadīvaratī hōtē kuṅku dayāḷa ambābāīnī malā pramāṇa dilē dōnhī

✎ no translation in English
▷ (देवीच्या) * (देवळात) I * standing (होते)(एका)(कोनी)
▷ (मला)(प्रसाद) gave both I * (होते)(एका)(कोनी)
▷ (हळदीवरती)(होते) kunku (दयाळ)(अंबाबाईनी)(मला)(प्रमाण) gave both

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62368 by Kulkarni Vanmala

B:IV-1.5 (B04-01-05) - Ambābāī / Support