Grindmill songs of Maharashtra — Song #60322 by Pagare Jana

Village: साकोरा - Sakora

B:VI-2.7b (B06-02-07b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Bhajan, kirtan

Cross-references:

B:VI-2.9h (B06-02-09h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal embraces. gives attention
B:VI-2.9b53 ???
B:VI-2.11gix (B06-02-11g09) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / How I stay alone
B:VI-2.9g (B06-02-09g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Katha, Kirtan, Vina

[34] id = 60322 ✓
पगारे जना - Pagare Jana

विठ्ठल विठ्ठल येवढा काय काळा
हाती टाळ विना याला नखाचा चाळा
viṭhṭhala viṭhṭhala yēvaḍhā kāya kāḷā
hātī ṭāḷa vinā yālā nakhācā cāḷā

✎ Vitthal*, Vitthal*, why is he so dark
Cymbals and lute in hand, he plays with his finger-nails
▷ Vitthal Vitthal (येवढा) why (काळा)
▷ (हाती)(टाळ)(विना)(याला)(नखाचा) let_us_go

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Bhajan, kirtan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60322 by Pagare Jana

B:VI-2.7b (B06-02-07b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Bhajan, kirtan