Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 60172
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60172 by Kapare Usha

Village: भावी निमगाव - Bhavi Nimgaon


B:VI-2.7c (B06-02-07c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Visiting idols in temple

Cross-references:B:VI-2.4dx (B06-02-04d10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / It came to my mind
B:VI-2.7d40 ???
[66] id = 60172
कापरे उषा - Kapare Usha
बहिण म्हणे भाव माझा बाई गेला पंढरीला
दर्शन विठ्ठलाचे घ्येयाला
bahiṇa mhaṇē bhāva mājhā bāī gēlā paṇḍharīlā
darśana viṭhṭhalācē ghyēyālā
Sister says, my brother has gone to Pandhari
To take the Darshan* of Vitthal*
▷  Sister (म्हणे) brother my woman has_gone (पंढरीला)
▷ (दर्शन)(विठ्ठलाचे)(घ्येयाला)
pas de traduction en français
DarshanLooking directly at the image of God
VitthalVithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Visiting idols in temple