Grindmill songs of Maharashtra — Song #59708 by Saware Shanta

देवाजीला जातो नाही दुखत माझी पायी
कारंडी येलुबाई उद म्हणतं शिण जाई
dēvājīlā jātō nāhī dukhata mājhī pāyī
kāraṇḍī yēlubāī uda mhaṇataṁ śiṇa jāī

✎ no translation in English
▷ (देवाजीला) goes not (दुखत) my (पायी)
▷ (कारंडी)(येलुबाई)(उद)(म्हणतं)(शिण)(जाई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪