Grindmill songs of Maharashtra — Song #59296 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

Village: खळद - Khalad

F:XVII-4.4 (F17-04-04) - Maternal uncle and nephew / Nephew eating at uncle’s house

[29] id = 59296 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao

मावळ्याच्या पंगतीला भाचा जेवला सीरपती
नात्यानं वाढी तुप मामी तुझी दुरपती
māvaḷyācyā paṅgatīlā bhācā jēvalā sīrapatī
nātyānaṁ vāḍhī tupa māmī tujhī durapatī

✎ Shripati, nephew had his meal with maternal uncle
Draupadi*, because of her relation as maternal aunt, serves ghee*
▷ (मावळ्याच्या)(पंगतीला)(भाचा)(जेवला)(सीरपती)
▷ (नात्यानं)(वाढी)(तुप) maternal_uncle (तुझी)(दुरपती)

pas de traduction en français

Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.
ghee	clarified butter

Sections of semantic classes:

Nephew eating at uncle’s house

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #59296 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

F:XVII-4.4 (F17-04-04) - Maternal uncle and nephew / Nephew eating at uncle’s house