Grindmill songs of Maharashtra — Song #58256 by Shinde Malan

Village: कुटी सावरगाव - Kuti Savargaon

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[188] id = 58256 ✓
शिंदे मालन - Shinde Malan

रुखमीणीचे मोती हारपले वाळवंटी
तिचे धरीले मनगट सावळ्या पांडुरंगाने
rukhamīṇīcē mōtī hārapalē vāḷavaṇṭī
ticē dharīlē managaṭa sāvaḷyā pāṇḍuraṅgānē

✎ Rukhmin*’s pearls were lost on the sandy bank (of the river)
Dark-complexioned Pandurang* caught her by the wrist
▷ (रुखमीणीचे)(मोती)(हारपले)(वाळवंटी)
▷ (तिचे)(धरीले)(मनगट)(सावळ्या)(पांडुरंगाने)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Rukhmini’s ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58256 by Shinde Malan

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments