[208] id = 58051 ✓
मोहीते द्रौपदीबाई वामनराव - Mohite Dropadi bai Vamanrao
| रुसली रुखमीण गेली धामन गावाला
विठ्ठलाची कथा सांग बोधल्या भावाला
rusalī rukhamīṇa gēlī dhāmana gāvālā
viṭhṭhalācī kathā sāṅga bōdhalyā bhāvālā | ✎ Rukhmin* is sulking, she goes to Dhaman village
She narrates Vitthal*’s katha* to her Varkari* brother
▷ (रुसली)(रुखमीण) went (धामन)(गावाला)
▷ Of_Vitthal (कथा) with (बोधल्या)(भावाला) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | katha | A tale about the exploits of some God, accompanied by music and singing | | Varkari ➡ Varkaris | A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place |
|
