Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 57559
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57559 by Ghorpade Suman

Village: निर्मळ पिंपरी - Nirmal Pimpri


B:VI-2.3j (B06-02-03j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Friends

[14] id = 57559
घोरपडे सुमन - Ghorpade Suman
पंढरीला जात्या गा माझ्या आळीचे गवळी
सांगते सयानो सीन साधुचे कवळी
paṇḍharīlā jātyā gā mājhyā āḷīcē gavaḷī
sāṅgatē sayānō sīna sādhucē kavaḷī
Boys from my lane are going to Pandhari
I tell you, friends, they are all young
▷ (पंढरीला)(जात्या) * my (आळीचे)(गवळी)
▷  I_tell (सयानो)(सीन)(साधुचे)(कवळी)
pas de traduction en français
Cross references for this song:B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Friends