Village: चांदकसोर - Chandkasor
Cross-references: | E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide A:II-1.7b (A02-01-07b) - Woman’s doubtful entity / Call Vaida A:II-1.1 (A02-01-01) - Woman’s doubtful entity / Woman’s birth is unwanted / Unhappiness at girl’s birth |
[35] id = 56873 ✓ होन अरुणा - Hon Aruna | सुख सांगताना निघाना दुखाची खपली खाली बैस बाई गोष्ट ऐक मपली sukha sāṅgatānā nighānā dukhācī khapalī khālī baisa bāī gōṣṭa aika mapalī | ✎ While talking about happiness, the wound caused by sorrow becomes open Sit down, woman, listen to my story ▷ (सुख)(सांगताना)(निघाना)(दुखाची)(खपली) ▷ (खाली)(बैस) woman (गोष्ट)(ऐक)(मपली) | pas de traduction en français |