Village: नागापूर - Nagapur
| Cross-references: | A:I-1.22b (A01-01-22b) - Sītā / Sharing her lot / Sītā complains about her Karma A:I-1.6 (A01-01-06) - Sītā / Rāvaṇ A:I-1.7 (A01-01-07) - Sītā / Sītā departs towards vanavās A:I-1.12axi (A01-01-12a11) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Non-availability of things, person-ajwan (ovā), anise, comb, hair oil, black paste for eyes etc. |
| [41] id = 55800 ✓ आडके अनुसुया त्रिंबक - Adke Anusaya Trimbak | असा अंकुश बाळा वेळ कशी जलमाची परवड नव्हता न्हाणीला तरवड asā aṅkuśa bāḷā vēḷa kaśī jalamācī paravaḍa navhatā nhāṇīlā taravaḍa | ✎ At the time of Ankush’s birth, there were so many obstacles and difficulties No place for a place to bathe, not even a Tarvad tree to hide behind ▷ (असा)(अंकुश) child (वेळ) how (जलमाची)(परवड) ▷ (नव्हता)(न्हाणीला)(तरवड) | pas de traduction en français |
| Cross references for this song: | A:I-1.12axi (A01-01-12a11) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Non-availability of things, person-ajwan (ovā), anise, comb, hair oil, black paste for eyes etc. A:I-1.22b (A01-01-22b) - Sītā / Sharing her lot / Sītā complains about her Karma | ||
