Grindmill songs of Maharashtra — Song #54548 by Chavan Vimal

Village: होळी - Holi

A:I-1.6hiii (A01-01-06h03) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Sītā retorts

[36] id = 54548 ✓
चव्हाण विमल - Chavan Vimal

सीताबाई म्हणीती मंडवदरी जरा थांब
तुझ्या सोन्याच होईल तांब माझा मारोती हाय लांब
sītābāī mhaṇītī maṇḍavadarī jarā thāmba
tujhyā sōnyāca hōīla tāmba mājhā mārōtī hāya lāmba

✎ Sitabai says, Mandodari, wait a little
Your gold will turn into copper, my Maruti* can reach far
▷ Goddess_Sita (म्हणीती)(मंडवदरी)(जरा)(थांब)
▷ Your of_gold (होईल)(तांब) my (मारोती)(हाय)(लांब)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Sītā retorts

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54548 by Chavan Vimal

A:I-1.6hiii (A01-01-06h03) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Sītā retorts