Grindmill songs of Maharashtra — Song #54221 by Bhadale Shau

Village: बोरी - Bori

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood

Cross-references:

A:I-1.3a (A01-01-03a) - Sītā / Groom selection / Pledge of king Janak
A:I-1.3b (A01-01-03b) - Sītā / Groom selection / Demand from kings
A:I-1.3c (A01-01-03c) - Sītā / Groom selection / Lifting of the bow

[29] id = 54221 ✓
भादले शाऊ - Bhadale Shau

पाच वर्षाची सितामाई तान्ह बाळ
राजा जनकानी इचा केला प्रतीपाळ
pāca varṣācī sitāmāī tānha bāḷa
rājā janakānī icā kēlā pratīpāḷa

✎ Sitamai is a little child, she is five years old
King Janak took care of her and brought her up
▷ (पाच)(वर्षाची)(सितामाई)(तान्ह) son
▷ King (जनकानी)(इचा) did (प्रतीपाळ)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Childhood

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54221 by Bhadale Shau

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood