Grindmill songs of Maharashtra — Song #53750 by Patole Dagadu

Village: लाडेगाव - Ladegaon

G:XIX-7.16 (G19-07-16) - Wife’s death before husband / Rituals

[2] id = 53750 ✓
पाटोळे दगडू - Patole Dagadu

आयव मरण मला आलय सितळ
बोलला बंधूराज नेईना बाईला पातळ
āyava maraṇa malā ālaya sitaḷa
bōlalā bandhūrāja nēīnā bāīlā pātaḷa

✎ I died as an Ahev* woman, it came peacefully
My dear brother says, I will take a sari for my sister
▷ (आयव)(मरण)(मला)(आलय) Sita
▷ (बोलला)(बंधूराज)(नेईना)(बाईला)(पातळ)

pas de traduction en français

Ahev	An unwidowed woman

Sections of semantic classes:

Rituals

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53750 by Patole Dagadu

G:XIX-7.16 (G19-07-16) - Wife’s death before husband / Rituals