Grindmill songs of Maharashtra — Song #53700 by Gayke Padma

Village: आचलगाव - Achalgaon

C:VIII-8.1d (C08-08-01d) - Mother / Feelings and representations / Sugar bag

[6] id = 53700 ✓
गायके पद्मा - Gayke Padma

आई आई म्हणून आई साखरीच पोत
किती घालू हात पोत होईना रित
āī āī mhaṇūna āī sākharīca pōta
kitī ghālū hāta pōta hōīnā rita

✎ Mother, mother, I say, mother is like a sack of sugar
How much of it I take it with my hands, in no way it gets empty
▷ (आई)(आई)(म्हणून)(आई)(साखरीच)(पोत)
▷ (किती)(घालू) hand (पोत)(होईना)(रित)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sugar bag

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53700 by Gayke Padma

C:VIII-8.1d (C08-08-01d) - Mother / Feelings and representations / Sugar bag