Grindmill songs of Maharashtra — Song #5351 by Kudle Hausa

	Class title comment for “A:II-3.5“

[7] id = 5351 ✓ कुडले हौसा - Kudle Hausa Group(s) = A:II-3.5j	आबरुची नार आबरुला मरती सागाच लाकूड हे ग चुलीला जळती ābarucī nāra ābarulā maratī sāgāca lākūḍa hē ga culīlā jaḷatī	✎ A respectable woman, she is ready to die for her honour She is like teak wood burning in the hearth ▷ (आबरुची)(नार)(आबरुला)(मरती) ▷ (सागाच)(लाकूड)(हे) (चुलीला)(जळती)*	pas de traduction en français
Notes =>		A woman may have good qualities like teak wood, she can get scorched by her sasurvas* like teak wood burning in the fire.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪