Grindmill songs of Maharashtra — Song #53286 by Jadhav Tara

Village: शिंगवे - Shingawe

A:I-1.5ai (A01-01-05a01) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Sītā, a charming housewife

[35] id = 53286 ✓
जाधव तारा - Jadhav Tara

सिताबाई सवासीन मला भेटली गंगात
चोळी मधुरी अंगात मोती भरले भांगात
sitābāī savāsīna malā bhēṭalī gaṅgāta
cōḷī madhurī aṅgāt mōtī bharalē bhāṅgāta

✎ I met Sitabai, a savashin* near the river
Wearing a brownish blouse, and a string of pearls in the parting of her hair
▷ Goddess_Sita (सवासीन)(मला)(भेटली)(गंगात)
▷ Blouse (मधुरी)(अंगात)(मोती)(भरले)(भांगात)

pas de traduction en français

savashin ➡ savashins

A married woman whose husband is living

Sections of semantic classes:

Sītā, a charming housewife

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53286 by Jadhav Tara

A:I-1.5ai (A01-01-05a01) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Sītā, a charming housewife