Grindmill songs of Maharashtra — Song #51706 by Kamble Tulasa

Village: टाकळी - Takali

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[25] id = 51706 ✓
कांबळे तुळसा - Kamble Tulasa

रुसले निवृत्ती मुक्ताबाईला पुसा
दादा भिलाच्या कडीला हीन पाठविला कसा
rusalē nivṛttī muktābāīlā pusā
dādā bhilācyā kaḍīlā hīna pāṭhavilā kasā

✎ Nivrutti* is sulking, ask Muktabai the reason
For buying beams, she sent money to Dada Bhil*
▷ (रुसले)(निवृत्ती)(मुक्ताबाईला) enquire
▷ (दादा)(भिलाच्या)(कडीला)(हीन)(पाठविला) how

pas de traduction en français

Nivrutti
Bhil	A race of people that inhabits the hills

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51706 by Kamble Tulasa

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai