Village: कारेगाव - Karegaon
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[25] id = 51506 ✓ गोरे पार्वती - Gore Parvati | दिवाळीच्या दिवशी ताटामध्ये मोती सांगते भाऊजयी बाई ओवाळीते तुझे पती divāḷīcyā divaśī tāṭāmadhyē mōtī sāṅgatē bhāūjayī bāī ōvāḷītē tujhē patī | ✎ On Diwali* day, he puts pearls in my plate with lamps I tell you, sister-in-law, I go to wave the plate with lamps around your husband ▷ (दिवाळीच्या)(दिवशी)(ताटामध्ये)(मोती) ▷ I_tell (भाऊजयी) woman (ओवाळीते)(तुझे)(पती) | pas de traduction en français |
|