Village: पालोरा - Palora
[12] id = 51368 ✓ भालदरे कुसुम रामचंद्र - Bhaldare Kusum Ramchandra | केलीस काय रमा जाण्याची एवढी घाई या दलित चिंतेमुळे तुझे दुःख जाणले नाही kēlīsa kāya ramā jāṇyācī ēvaḍhī ghāī yā dalita cintēmuḷē tujhē duḥkha jāṇalē nāhī | ✎ Rama, why were you in such a great hurry to go? Being preoccupied with the Dalits*, I did not realise your suffering ▷ (केलीस) why Ram (जाण्याची)(एवढी)(घाई) ▷ (या)(दलित)(चिंतेमुळे)(तुझे)(दुःख)(जाणले) not | Ramā, pourquoi une telle hâte à partir? Préoccupé par les dalit, je n'ai pas réalisé tes peines. |
|