Database design: Bernard Bel
= 51165

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51165 by Jagtap Pakhara

Village: दौंडज - Daundaj

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body

Cross-references:H:XXI-5.1j (H21-05-01j) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Through the ballot box
H:XXI-5.1h (H21-05-01h) - Ambedkar / Struggles for the dalits / On the move to overcome
[3] id = 51165
जगताप पाखरा - Jagtap Pakhara
माझ्या बाबाच उंच कपाळ तेजाळ
शीमल येलाच हे झुकल आभाळ
mājhyā bābāca uñca kapāḷa tējāḷa
śīmala yēlāca hē jhukala ābhāḷa
My Baba’s forehead is high and bright
The sky bends morning and evening in front of its majesty
▷  My of_Baba_(Ambedkar) (उंच)(कपाळ)(तेजाळ)
▷ (शीमल)(येलाच)(हे)(झुकल)(आभाळ)
Le front de mon Bābā est large et lumineux
Le ciel s'est abaissé tel un lierre de fraîcheur.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Body