Grindmill songs of Maharashtra — Song #51161 by Sable Anusuya Ranba

Village: माटेगाव - Mategaon

H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart

[15] id = 51161 ✓
साबळे अनुसुयाबाई राणबा - Sable Anusuya Ranba

भिम भिम म्हणील्यान भिम माझ्या ह्रद्यात
विसरुन गेला कामाच्या गरद्यात
bhima bhima mhaṇīlyāna bhima mājhyā hradyāta
visaruna gēlā kāmācyā garadyāta

✎ On account of saying Bhim*! Bhim*!, Bhim* is in my heart
But among the innumerable jobs to be done (daily), I forgot him
▷ Bhim Bhim (म्हणील्यान) Bhim my (ह्रद्यात)
▷ (विसरुन) has_gone (कामाच्या)(गरद्यात)

Disons “Bhīm! Bhīm!” Bhīm est dans mon cœur
Débordée par les travaux, je l'ai oublié.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Bhīm’s name in the heart

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51161 by Sable Anusuya Ranba

H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart