Grindmill songs of Maharashtra — Song #51151 by Sable Anusuya Ranba

Village: माटेगाव - Mategaon Google Maps | OpenStreetMap

H:XXI-5.5a (H21-05-05a) - Ambedkar / Comes to meet me / “Brother Bhīm, in my poor house!”

[6] id = 51151 ✓
साबळे अनुसुयाबाई राणबा - Sable Anusuya Ranba
Google Maps | OpenStreetMap

आयांनो बायांनो दूध घ्या ग वाटी वाटी
आवडीच्या भिमासाठी गरिबांच्या देवासाठी
āyānnō bāyānnō dūdha ghyā ga vāṭī vāṭī
āvaḍīcyā bhimāsāṭhī garibāñcyā dēvāsāṭhī

✎ Mothers and women, bring a cupful of milk each
For our favourite Bhim*, the god of the poor
▷ (आयांनो)(बायांनो) milk (घ्या) * (वाटी)(वाटी)
▷ (आवडीच्या)(भिमासाठी)(गरिबांच्या)(देवासाठी)

Mères et femmes servez du lait, distribuez-en
Pour notre bien-aimé Bhīm, pour le dieu des pauvres.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

“Brother Bhīm, in my poor house!”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51151 by Sable Anusuya Ranba

H:XXI-5.5a (H21-05-05a) - Ambedkar / Comes to meet me / “Brother Bhīm, in my poor house!”