Village: माटेगाव - Mategaon
[81] id = 51138 ✓ साबळे अनुसुयाबाई राणबा - Sable Anusuya Ranba | बामणाच्या पोरी तुझ्या टोपलीला बाक गेले हिंदूच नाक झाला बुध्दाचा हक (हक्क) bāmaṇācyā pōrī tujhyā ṭōpalīlā bāka gēlē hindūca nāka jhālā budhdācā haka (hakka) | ✎ Oh Brahman girl, your basket has a slight bend The Hindus have lost their honour, the Buddhists have got a right (on you) ▷ Of_Brahmin (पोरी) your (टोपलीला)(बाक) ▷ Has_gone Hindu (नाक)(झाला)(बुध्दाचा)(हक) ( (हक्क) ) | Fille de Bāmaṇ, ton panier penche de travers Les hindous ont perdu l'honneur, les bouddhistes ont acquis un droit (sur toi) |