Grindmill songs of Maharashtra — Song #51071 by Kamble Goda Dharbaji

Village: शेंबाळ पिंपरी - Shembal Pimpri

H:XXI-5.4c (H21-05-04c) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Congress

[17] id = 51071 ✓
कांबळे गोदाबाई धारबाजी - Kamble Goda Dharbaji

कांगरेज लोक तुम्ही बहु केली हाणामारी
भीमाची संख्या पाहून मंग पडले इचारी
kāṅgarēja lōka tumhī bahu kēlī hāṇāmārī
bhīmācī saṅkhyā pāhūna maṅga paḍalē icārī

✎ You, Congressmen, you have caused a lot of violence
They saw the number of Bhim*’s people, then they started to think
▷ (कांगरेज)(लोक)(तुम्ही)(बहु) shouted (हाणामारी)
▷ (भीमाची)(संख्या)(पाहून)(मंग)(पडले)(इचारी)

Vous, gens du Congrès, avez fomenté tant d'émeutes meurtrières
La vue du nombre des gens de Bhīm les fit réfléchir.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

The Congress

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51071 by Kamble Goda Dharbaji

H:XXI-5.4c (H21-05-04c) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Congress