Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51061
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51061 by Kamble Goda Dharbaji

Village: शेंबाळ पिंपरी - Shembal Pimpri


H:XXI-5.4a (H21-05-04a) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Brahmins

[23] id = 51061
कांबळे गोदाबाई धारबाजी - Kamble Goda Dharbaji
धन्य धन्य भीमा तुमच्या हाताची करणी
निळ्या झेंड्याकडे पाहुनी ब्राम्हण लागले झुरणी
dhanya dhanya bhīmā tumacyā hātācī karaṇī
niḷyā jhēṇḍyākaḍē pāhunī brāmhaṇa lāgalē jhuraṇī
Bhim* your deads are great, Bravo!
Looking at the blue flag, Brahmans are furious
▷ (धन्य)(धन्य) Bhim (तुमच्या)(हाताची) doing
▷ (निळ्या)(झेंड्याकडे)(पाहुनी)(ब्राम्हण)(लागले)(झुरणी)
Bravo! Bravo Bhīm, pour l'œuvre de tes mains
A la vue du drapeau bleu, les Brahmanes sont furieux.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmins