Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51034
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51034 by Nikan Supada Devidas

Village: शेंदुर्णी - Shendurni Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.12a (H21-05-12a) - Ambedkar / Closeness / Singers’ dear memories

[28] id = 51034 ✓
निकम सुपडबाई देवीदास - Nikan Supada Devidas
Google Maps | OpenStreetMap
सोन्याचा गिलास त्याला चांदीची घासणी
भीम पाणी पेले औरंगाबादच्या ठेसणी
sōnyācā gilāsa tyālā cāndīcī ghāsaṇī
bhīma pāṇī pēlē auraṅgābādacyā ṭhēsaṇī		✎ A gold glass has a silver scrubber
Baba drank water at Aurangabad station
▷  Of_gold (गिलास)(त्याला)(चांदीची)(घासणी)
▷  Bhim water, (पेले)(औरंगाबादच्या)(ठेसणी) 		Un verre en or avec sa brosse en argent
Bhīm but de l'eau à la gare d'Aurangabad.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Singers’ dear memories