Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50979
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50979 by Bhandare Kalavati Nagorao

Village: बेळम पो. मुरूम - Belam Po. Murum Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[33] id = 50979 ✓
भंडारे कलावतीबाई नागोराव - Bhandare Kalavati Nagorao
Google Maps | OpenStreetMap
भिमाची मोटायीर निघाली हवाशीर
भीम दिसतो की ग आमच्या मंदीयरी थोर
bhimācī mōṭāyīra nighālī havāśīra
bhīma disatō kī ga āmacyā mandīyarī thōra		✎ Bhim*’s car has left like a whirlwind
In our temple, Bhim* looks dignified
▷ (भिमाची)(मोटायीर)(निघाली)(हवाशीर)
▷  Bhim (दिसतो)(की) * (आमच्या)(मंदीयरी) great 		La voiture de Bhīm est partie comme un coup de vent
Comme Bhīm apparait grand dans notre temple.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior