Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50932
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50932 by Harane Suman

Village: रेवसा - Revasa


H:XXI-5.11c (H21-05-11c) - Ambedkar / Community & worship / Free meet

[3] id = 50932 ✓
हरणे सुमनबाई - Harane Suman
त्या बंगल्यात पेटी तबला भजन करण्याला
त्या बंगल्यात बुध्द मूर्ती भीममूर्ती ज्ञान घेण्याला
tyā baṅgalyāta pēṭī tabalā bhajana karaṇyālā
tyā baṅgalyāta budhda mūrtī bhīmamūrtī jñāna ghēṇyālā		✎ In that bungalow, there is a harmonium and drums for bhajan*
Buddha’s and Bhim*’s statues are there for obtaining knowledge
▷ (त्या)(बंगल्यात)(पेटी)(तबला)(भजन)(करण्याला)
▷ (त्या)(बंगल्यात)(बुध्द)(मूर्ती)(भीममूर्ती)(ज्ञान)(घेण्याला) 		Dans ce bungalow, harmonium et tabla pour des cantiques
Murtī de Bhīm, murtī de Bouddha pour obtenir la connaissance.
bhajan ➡ bhajansReligious songs or hymns to be sung in praise of God
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Free meet