Village: कुरतवाडी - Kuratawadi
Cross-references: | D:XII-2.14 (D12-02-14) - Son, a man in society / Status / He is wealthy D:XII-2.4 (D12-02-04) - Son, a man in society / Status / He is a policeman G:XIX-4.4 (G19-04-04) - Wife’s pride for husband / Husband’s honour G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together |
[32] id = 5090 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama | उगवला सुकदेव आला गोसावी चाळात भिक्षा घालत गोसाव्याला सुक लागत बाळाला ugavalā sukadēva ālā gōsāvī cāḷāta bhikṣā ghālata gōsāvyālā suka lāgata bāḷālā | ✎ Sukhdev (Venus) has risen, Gosavi* has come with anklets on his feet Give alms to Gosavi*, your son will get happiness ▷ (उगवला)(सुकदेव) here_comes (गोसावी)(चाळात) ▷ (भिक्षा)(घालत)(गोसाव्याला)(सुक)(लागत)(बाळाला) | pas de traduction en français |
|