Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50897
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50897 by Meshram Anusuya

Village: धावुद - Dhuvud


H:XXI-5.10d (H21-05-10d) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Bhīm, Dhamma’s spokesman & leader

[9] id = 50897
मेश्राम अनुसुया - Meshram Anusuya
भीम माझ्या बाळाचा नवीन आता छक्का
त्यात संगतीला बुध्द भगवान होता
bhīma mājhyā bāḷācā navīna ātā chakkā
tyāta saṅgatīlā budhda bhagavāna hōtā
A new bullock cart for my child, my Bhim*
Lord Buddha was there to accompany him
▷  Bhim my (बाळाचा)(नवीन)(आता)(छक्का)
▷ (त्यात)(संगतीला)(बुध्द)(भगवान)(होता)
Une nouvelle charrette à bœuf pour mon enfant Bhīm
Pour l'accompagner, il y avait dedans le seigneur Bouddha.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhīm, Dhamma’s spokesman & leader