Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50893
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50893 by Vani Yashodhara Udhav

Village: भिवापूर - Bhivapur


H:XXI-5.10ai (H21-05-10a01) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Dikṣābhumi & Caityabhūmī / The historical ceremony

Cross-references:H:XXI-5.2c (H21-05-02c) - Ambedkar / Ramabai, the first wife / Ramā’s dress
H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart
H:XXI-5.11a (H21-05-11a) - Ambedkar / Community & worship / Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha
[19] id = 50893 ✓
वाणी यशोधरा उध्दव - Vani Yashodhara Udhav
दिक्षा भूमीवर आली रमाई दलीताची माता
धर्मचक्र फिरवीले भीमाने हाक देई दलीता
dikṣā bhūmīvara ālī ramāī dalītācī mātā
dharmacakra phiravīlē bhīmānē hāka dēī dalītā		✎ Ramai, mother of the Dalits*, comes to the Diksha Bhumi*
Bhim* made the wheel of dharma turn, gave a call to the Dalits*
▷ (दिक्षा)(भूमीवर) has_come (रमाई)(दलीताची)(माता)
▷ (धर्मचक्र)(फिरवीले)(भीमाने)(हाक)(देई)(दलीता) 		Mère des dalit, Ramāī, est venue sur la terre de la dikśā
Bhīm fit tourner la roue du dharma, lança son appel aux dalit.
Dalit ➡ DalitsDepressed classes
Diksha BhumiThe ground where religious conversion took place
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The historical ceremony