Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50835
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50835 by Kamble Lakshmi

Village: हिंगणघाट - Hinganghat


H:XXI-5.2l (H21-05-02l) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Ramā, the dear one:bliss, beauty & distinction

[10] id = 50835
कांबळे लक्ष्मीबाई - Kamble Lakshmi
आमच्या रमाबाईच जाऊन पाहू रांधणघर
मोती लावले यणहार (फरशीवर)
āmacyā ramābāīca jāūna pāhū rāndhaṇaghara
mōtī lāvalē yaṇahāra (pharaśīvara)
Let us go and see our Ramabai’s kitchen
She has put pearls on her hearth
▷ (आमच्या)(रमाबाईच)(जाऊन)(पाहू)(रांधणघर)
▷ (मोती)(लावले)(यणहार) ( (फरशीवर) )
Allons rencontrer notre Ramābāī, allons voir sa cuisine
Sur les dalles (on dirait qu') elle a mis des perles.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ramā, the dear one:bliss, beauty & distinction