Grindmill songs of Maharashtra — Song #5082 by Kurpe Baba

Village: आकवले - Akole

A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant

Cross-references:

D:XII-2.14 (D12-02-14) - Son, a man in society / Status / He is wealthy
D:XII-2.4 (D12-02-04) - Son, a man in society / Status / He is a policeman
G:XIX-4.4 (G19-04-04) - Wife’s pride for husband / Husband’s honour
G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together

[24] id = 5082 ✓
कुर्पे बबा - Kurpe Baba

सकाळच्या पारी धर्म करी तो तर पिठाचा
करी बाई पीठाचा बुवा आला मठाचा
sakāḷacyā pārī dharma karī tō tara piṭhācā
karī bāī pīṭhācā buvā ālā maṭhācā

✎ Early in the morning, give flour as charity
Woman, give flour, Buva (Gosavi*) has come from the hermitage
▷ (सकाळच्या)(पारी)(धर्म)(करी)(तो) wires (पिठाचा)
▷ (करी) woman (पीठाचा)(बुवा) here_comes (मठाचा)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

Charity to Gosāvī mendicant

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #5082 by Kurpe Baba

A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant