Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50580
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50580 by Ingole Jija

Village: निळा - Nila


H:XXI-1.4a (H21-01-04a) - Buddha / Worship, community / Buddha is prayed and worshipped

[31] id = 50580
इंगोले जिजाबाई - Ingole Jija
सकाळी उठूनी करते झाडलोट
भगवान बुध्दाचा रथ आला वाड्या नीट
sakāḷī uṭhūnī karatē jhāḍalōṭa
bhagavāna budhdācā ratha ālā vāḍyā nīṭa
On getting up in the morning, I clean and sweep (the mansion)
Bhagwan Buddha’s chariot has come straight to the mansion
▷  Morning (उठूनी)(करते)(झाडलोट)
▷ (भगवान)(बुध्दाचा)(रथ) here_comes (वाड्या)(नीट)
Le matin au lever je balaie et nettoie la cour
Le char du seigneur Bouddha est venu droit vers la maison.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Buddha is prayed and worshipped