Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50566
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50566 by Waghmare Gita Gomaji

Village: नांदेड - Nanded


H:XXI-5.11c (H21-05-11c) - Ambedkar / Community & worship / Free meet

[1] id = 50566
वाघमारे गीताबाई गोमाजी - Waghmare Gita Gomaji
तुझा माझा सजणपणा आहे पानाच्या इड्यात
चाल सजणे भीमवाड्यात गुज बोलु मंदीरात
tujhā mājhā sajaṇapaṇā āhē pānācyā iḍyāta
cāla sajaṇē bhīmavāḍyāta guja bōlu mandīrāta
Our friendship, yours and mine, is in sharing betel leaves
Come, dear friend, let us go the abode of Bhim* and talk in the temple
▷  Your my (सजणपणा)(आहे)(पानाच्या)(इड्यात)
▷  Let_us_go (सजणे)(भीमवाड्यात)(गुज)(बोलु)(मंदीरात)
C'est la fraternité, la mienne, la tienne, des feuilles de bétel
Viens, amie, dans la maison de Bhīm, bavardons au temple.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Free meet