Grindmill songs of Maharashtra — Song #50525 by Masure Vimal

Village: हाळी - Hali Google Maps | OpenStreetMap

H:XXI-5.8fi (H21-05-08f01) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Impressive mind

[9] id = 50525 ✓
मसुरे विमलबाई - Masure Vimal
Google Maps | OpenStreetMap

सुभेदार घराण्याच नाव ज्यान राखल
बाळ रामजीच ना कुणापुढे वाकल
subhēdāra gharāṇyāca nāva jyāna rākhala
bāḷa rāmajīca nā kuṇāpuḍhē vākala

✎ The one who has maintained the name and honour of the Subhedar* family
The son of Ramji, he never bent before anyone
▷ (सुभेदार)(घराण्याच)(नाव)(ज्यान)(राखल)
▷ Son (रामजीच) * (कुणापुढे)(वाकल)

Il a maintenu l'honneur du nom d'une Maison de Subhedar
Le fils de Rāmji ne s'est courbé devant personne.

Subhedar

An important officer

Sections of semantic classes:

Impressive mind

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50525 by Masure Vimal

H:XXI-5.8fi (H21-05-08f01) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Impressive mind