Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50516
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50516 by Masure Vimal

Village: हाळी - Hali


H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

[22] id = 50516
मसुरे विमलबाई - Masure Vimal
भीमाच नाव घेता मन माझ समाधान
अशे देह झिजवून केले दलिताचे काम
bhīmāca nāva ghētā mana mājha samādhāna
aśē dēha jhijavūna kēlē dalitācē kāma
My mind finds satisfaction on taking Bhim*’s name
He exerted his body and soul to work for the Dalits*
▷ (भीमाच)(नाव)(घेता)(मन) my (समाधान)
▷ (अशे)(देह)(झिजवून)(केले)(दलिताचे)(काम)
Mon esprit trouve sa satisfaction à prendre le nom de Bhīm
Il se dépensa corps et âme à travailler pour les dalit.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ DalitsDepressed classes
Cross references for this song:H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Taking Bhīm’s name